Tim ferriss frases para aprender idiomas

22:54tim ferriss sobre cómo aprende idiomasmáté farkasyoutube – 9 jun 2015

Es posible que hayas oído hablar del artículo Cómo aprender (pero no dominar) cualquier idioma en 1 hora de Tim Ferriss. Aquí tienes un resumen rápido de su enfoque y cómo se aplica a la lengua francesa. También puedes ponerte a prueba en la deconstrucción de la gramática francesa al final del artículo.

* Aunque es muy poco probable escuchar este tipo de frases en Francia (es más probable encontrar algo como La pomme, est-elle rouge ? o Est-ce que la pomme est rouge ?) la inversión sujeto / verbo para crear una pregunta es correcta pero bastante formal y rara vez se utiliza en el habla.

Aprenda cualquier idioma deconstruyéndolo, es decir, reduciendo el idioma que quiere aprender a (casi) su esencia y encontrando todos los aspectos positivos y negativos para usted que puede convertir en una ventaja.

Lo bueno de este enfoque es que te da una visión bastante global de la estructura gramatical básica de la lengua a aprender. Tienes la impresión de captar el idioma y, por tanto, la cantidad de gramática a adquirir es menos desalentadora. Su fuerza reside, en mi opinión, en esbozar el núcleo de una gramática concreta y, por tanto, de la propia lengua. Es mucho más fácil profundizar en los detalles más adelante que intentar captar todos los detalles desde el principio y quedarse rápidamente sin fuerzas, un escollo muy común para todos los estudiantes de lenguas extranjeras.

Tim ferriss lenguaje 13 frases francés

Se ha pasado los dos últimos años perfeccionando sus métodos y poniéndolos en esteroides. Kevin Kelly, editor fundador de Wired, fue quien me dijo: “Tienes que ver a este tipo. Su nuevo libro es increíble”. Hay que tener en cuenta que ya le había dicho a Kevin que la mayoría de los libros sobre aprendizaje de idiomas me parecían una basura.    Me tomé en serio su recomendación y no me decepcionó.

Segunda experiencia: tú y tu amigo más aventurero estáis sentados en un bar, en algún lugar de Escandinavia. El camarero es un vikingo de barba gris que os pone tres vasos vacíos en fila. De detrás de la barra, saca una botella con la etiqueta Moktor y vierte un líquido verde y viscoso en los tres vasos. Luego coge un frasco y desenrosca la tapa. Está lleno de algo que parece y huele inquietantemente a pez bebé viscoso y en descomposición, que vierte con una cuchara en cada vaso. Luego saca un encendedor plateado y enciende los tres chupitos.

“Esto, Moktor”, dice, cogiendo uno de los vasos. Los vecinos del bar se giran hacia ti y tu amigo. “¡Moktor! ¡Moktor! Moktor!”, empiezan a gritar todos, riendo, mientras el camarero apaga la llama de su vaso de chupito y baja la bebida. Tu amigo -tu amigo imbécil- coge su vaso, grita “¡Moktor!” y hace lo mismo. El público enloquece y tú, después de mirar mal a tu amigo, coges tu vaso y sigues su ejemplo.

Tim ferriss idioma 13 frases alemán

Sinceramente, no sabía quién era hasta que un querido lector (Don) dejó un comentario en una de mis entradas anteriores escribiendo que sería una gran entrada en el blog si tradujera al italiano las 13 frases que, según el señor Ferris, son la clave gramatical para aprender cualquier idioma.

*Según el género del objeto directo de las frases en inglés (“it”), en italiano podemos tener dos posibles traducciones: “la” y “lo”. Necesitamos el contexto para determinar la traducción correcta. Suponiendo que estamos hablando de la manzana, entonces es “la”.

Así que he buscado un poco más en esto, he encontrado su blog y he empezado a leer algunas de sus entradas en el blog en relación con el aprendizaje de idiomas. Lo primero que me llamó la atención fue la siguiente frase “aprender en tiempo récord”, y cito, que aparece constantemente en sus títulos. ¿Es realmente necesario aprender un idioma en “tiempo récord”? ¿Es eficaz así? ¿Contra quién compite? ¿Por qué tenemos el afán de hacerlo todo lo más rápido posible?

En lo que respecta al tiempo, estoy firmemente convencido de que no existe tal cosa como “aprender un idioma en 1 semana”, “adquirir fluidez en 3 meses” o “aprender en tiempo récord”. En la mayoría de los casos, se necesitan años. Desde que empecé con mi canal de YouTube, nunca he dicho nada de eso a mis espectadores, a pesar de que recibo muchas preguntas del tipo “¿cuánto tardaré en aprender italiano?”. No lo he hecho porque diría una mentira si respondiera “aprenderás italiano en tres semanas”. ¿A quién quiero engañar? Por mi experiencia, sé que se necesita tiempo, dedicación y esfuerzo. Llevo más de diez años estudiando inglés y todavía siento que hay muchas cosas que no sé sobre él. Eso es porque los idiomas están en constante cambio.

Frases de tim ferriss

Antes de invertir (o desperdiciar) cientos y miles de horas en un idioma, hay que deconstruirlo. Durante mi investigación de tesis en Princeton, que se centró en la neurociencia y en la adquisición poco ortodoxa del japonés por parte de hablantes nativos de inglés, así como al rediseñar los planes de estudio para Berlitz, este paso de deconstrucción descuidado salió a la luz como uno de los hábitos distintivos de los estudiantes de idiomas más rápidos…

Hasta ahora, he deconstruido el japonés, el chino mandarín, el español, el italiano, el portugués brasileño, el alemán, el noruego, el gaélico irlandés, el coreano y quizás una docena más. No soy ni mucho menos perfecto en estos idiomas, y algunos se me dan fatal, pero puedo conversar en bastantes de ellos sin ningún problema; basta con preguntar a los estudiantes del MIT que se me acercaron anoche y hablaron en varios idiomas.

Hay ciertos requisitos físicos (la altura es una ventaja en el baloncesto), reglas (un corredor debe tocar las bases en el béisbol), etc., que determinan si se puede llegar a dominar alguna lengua y, en caso afirmativo, cuánto tiempo llevará.