Saltar al contenido
Portada » Mapache y tlacuache es lo mismo

Mapache y tlacuache es lo mismo

  • por
Mapache y tlacuache es lo mismo

Mapache y tlacuache es lo mismo online

takuache animal son peligrosos

Spanish Language Stack Exchange es un sitio de preguntas y respuestas para lingüistas, profesores, estudiantes y entusiastas de la lengua española en general que desean discutir los puntos más delicados del idioma. Sólo se necesita un minuto para registrarse.

¿Cuál es la palabra española más universal para describir una zarigüeya? ¿Qué variaciones regionales existen? ¿La traducción se refiere específicamente al mismo animal que la palabra inglesa, o abarca una mayor variedad de animales?

De todos modos, creo que “posum” es totalmente comprensible, y si se busca “posum” en la wikipedia española, se obtiene la respuesta correcta. Acabo de preguntar a un par de amigos (nativos españoles también) sobre el significado de “Los falangeros viven en Australia” y “Los posums viven en australia”. Falangeros en la primera frase no se asocia exclusivamente a un animal, pero posum sí. También creo que en algunos contextos, “falangero” podría interpretarse fácilmente como “ladrón” en lugar de un animal desconocido, para la gente que ignora el verdadero significado de la palabra. De nuevo, no es un animal común.

wikipedia

Spanish Language Stack Exchange es un sitio de preguntas y respuestas para lingüistas, profesores, estudiantes y entusiastas de la lengua española en general que desean discutir los puntos más delicados del idioma. Sólo se necesita un minuto para registrarse.

¿Cuál es la palabra española más universal para describir una zarigüeya? ¿Qué variaciones regionales existen? ¿La traducción se refiere específicamente al mismo animal que la palabra inglesa, o abarca una mayor variedad de animales?

De todos modos, creo que “posum” es totalmente comprensible, y si se busca “posum” en la wikipedia española, se obtiene la respuesta correcta. Acabo de preguntar a un par de amigos (nativos españoles también) sobre el significado de “Los falangeros viven en Australia” y “Los posums viven en australia”. Falangeros en la primera frase no se asocia exclusivamente a un animal, pero posum sí. También creo que en algunos contextos, “falangero” podría interpretarse fácilmente como “ladrón” en lugar de un animal desconocido, para la gente que ignora el verdadero significado de la palabra. De nuevo, no es un animal común.

tlacuache méxico

El tlacuache es considerado un animal ancestral. Su nombre proviene del náhuatl Tlacuatzin que significa ‘el pequeño que come fuego’. La leyenda dice que se llamó así porque robaba el fuego a los dioses y lo compartía con los hombres. Por eso no tienen pelo en la cola.

En México hay seis especies de tlacuache. Estos mamíferos son marsupiales, parientes de los canguros. Las hembras tienen una bolsa en el vientre donde amamantan a sus crías y, cuando crecen, las llevan a cuestas.

Estos animales llevan 60 millones de años en la Tierra. Podemos encontrarlos en cualquier lugar del país porque viven en climas tropicales y templados. Sus madrigueras las hacen en ramas huecas de árboles, y pueden utilizar algunos agujeros que otros animales han dejado, acondicionándolos con hojas secas para hacerlos más acogedores. Son omnívoras, es decir, comen de todo y son excelentes para el control de plagas en campos y árboles.

Por desgracia, los humanos hemos invadido su hábitat y sufren abusos porque se les suele confundir con las ratas. Pero a diferencia de las ratas, esta adorable especie es inofensiva y cuando se sienten amenazados actúan muertos para defenderse.

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad