Saltar al contenido
Portada » Historia y antología de la ciencia ficción española

Historia y antología de la ciencia ficción española

Historia y antología de la ciencia ficción española

MUNDOS ALTERNOS (2020) y otras antologías.

Aunque pasé mi primera década en Madrid, donde nací, no descubrí la ciencia ficción hasta la adolescencia, cuando vivía en Alemania, donde la oferta disponible estaba toda en alemán o en inglés. Como resultado, no fue hasta que volví a España a los veinte años cuando realmente comprendí la existencia de la ciencia ficción española como una entidad propia y procedí a leer antologías y novelas de SF originales en español. Cuando hace poco me enteré de que Mariano Villareal, editor de la serie de antologías Terra Nova, iba a trabajar en Castles in Spain / Castillos en el Aire, una nueva antología bilingüe español-inglés de ciencia ficción, fantasía y terror españoles, no pude dejar pasar la oportunidad de hablar con él y preguntarle si podía ayudar a organizar una mesa redonda con algunos de los colaboradores de la antología. Mariano fue de gran ayuda para conectarnos a través de las zonas horarias y facilitar la conversación. Así que voy a dejar que nos presente a los miembros de la mesa redonda:

César Mallorquí es autor de la colección de relatos El Círculo de Jericó, el libro más premiado de la historia de la ciencia ficción española, así como de novelas juveniles, novelas de ambientación histórica y aventuras al estilo de Julio Verne.

Ciencia ficción chicana: Panel de Existencia Especulativa (en inglés) 5.9.2020

Como hablante nativo de inglés, soy inmensamente privilegiado cuando se trata de encontrar ficción especulativa para leer en mi propio idioma. He leído algunas obras traducidas -Cornelia Funke y Michael Ende, por ejemplo (ambos escriben en alemán)- pero es justo decir que no me he esforzado por encontrar más. Mis excusas incluyen el lastimero “¡pero hay tanto material en inglés!” y el patético “¡pero no sabría por dónde empezar!”. Terra Nova: An Anthology of Contemporary Spanish Science Fiction desafía ambas. Sí, hay muchas obras en inglés: pero no todas merecen la pena ser leídas, y de todos modos pretendo discriminar entre ellas, así que ¿por qué no incluir obras traducidas? Y Mariano Villarreal, en un ensayo titulado “Science Fiction from Spain”, esboza convenientemente las obras de diez grandes autores españoles (aunque no si han sido traducidas), y profundiza en dos clásicos, proporcionando así, como estoy seguro que era la intención, un conveniente punto de entrada.

  Ciencias naturales y ciencias del espiritu

Esta antología contiene seis relatos (traducidos por Sue Burke y Lawrence Schimel) y el mencionado ensayo. Junto con la introducción a la literatura especulativa española, Villarreal introduce al lector en el pasado y el futuro del panorama español. El pasado: España no tiene una historia tan larga de ficción especulativa como muchos países de habla inglesa, ni la misma popularidad, atribuida a la “abrumadora importancia del realismo… y al efecto represivo de la dictadura franquista” (p. 436). El futuro: las editoriales del siglo XXI hacen tiradas más restringidas, pero se publica una enorme variedad de subgéneros, y el fandom está vivo. Por lo tanto, las historias que aquí se presentan no son una especie rara, sino que forman parte de una escena vibrante a la que los angloparlantes todavía tienen poco acceso.

  Cuales son las ciencias de la educacion

El Maestro de las Estrellas: Ernesto Silva Román (SF chilena)

Esta es una cronología de la ciencia ficción como tradición literaria. Aunque la fecha de inicio de la ciencia ficción es objeto de debate, esta lista incluye una serie de precursores de la época antigua, medieval y renacentista, así como la protociencia ficción, siempre y cuando estos ejemplos incluyan temas y topoi típicos de la ciencia ficción, tales como

Algunos escritores del siglo XV imitaron al autor del siglo XIV Geoffrey Chaucer (1340 -1400), como John Lydgate y Thomas Hoccleve. Entre los poetas más destacados están Stephen Hawes, Alexander Barclay, William Dunbar, Robert Henryson y Gawin Douglas. John Skelton escribió obras irónicas y satíricas que mezclaban los estilos medieval y renacentista.

School Tales The Series | Trailer oficial | Netflix

La primera colección de ciencia ficción latinoamericana en inglés. Abriendo una ventana a un mundo nuevo y fascinante para los lectores de habla inglesa, esta antología ofrece historias populares e influyentes de más de diez países, que van cronológicamente desde 1862 hasta el presente. La ciencia ficción latinoamericana y española comparte muchos elementos temáticos y estilísticos con la ciencia ficción anglófona, pero existen importantes diferencias: muchas restan verosimilitud científica y otras muestran la influencia del célebre fantástico literario de la región. En los 27 relatos incluidos en esta antología, un conquistador del siglo XVI se convierte en cosmonauta, los trabajadores de una fábrica mexicana reciben bioimplantes que les dan placer, y bandas de terroristas en guerra viajan en el tiempo para intentar invertir el resultado de los acontecimientos históricos. La introducción examina las formas en que el género se ha desarrollado en América Latina y España desde el siglo XVIII y estudia la ciencia ficción como medio para desfamiliarizar, y luego criticar, la cultura, la historia y la política regionales, especialmente en tiempos de censura y represión política. El volumen también incluye una breve introducción a cada relato y a su autor, así como una amplia bibliografía de obras primarias y secundarias. Cosmos Latinos es una contribución crítica a los estudios sobre América Latina, España, la cultura popular y la ciencia ficción, y será una lectura estimulante para cualquiera que le guste una buena historia.

  Museo de ciencias naturales direccion
Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad